Французско-русский технический словарь - bride
Связанные словари
Перевод с французского языка bride на русский
bride
f
1) фланец
fausse bride — глухой фланец;
mettre une bride — фланцевать
2) скоба; хомут; прихват; зажим; стяжка
3) крышка (сальника)
4) распорнкая тяга (параллелограмма)
•
bride d'admission de la turbinebride annulairebride antérieure de calandrebride articuléebride d'assisebride aveuglebride de boite à presse-étoupebride braséebride de chauffagebride de connexionbride à cornièrebride contre-coudéebride à étranglementbride fermée à chaudbride de fixationbride follebride à grande sailliebride à joint platbride librebride mandrinéebride inandrinée et rivéebride d'obturationbride ouvertebride à piègebride pleinebride de raccordementbride rapportéebride de ressortbride vissée
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) узда, поводla bride au bras, par la bride — в поводуtenir en bride — 1) натягивать поводья 2) перен. сдерживать, обуздыватьserrer la bride — 1) натянуть поводья 2) перен. не давать волиtourner bride — 1) повернуть назад 2) перен. изменить своё мнение, поведение••se mettre la bride — затянуть пояс потуже, голодатьtenir la bride haute à qn — держать кого-либо в уздеtenir la bride — не давать волиavoir la bride sur le cou — пользоваться полной свободой действийlâcher {rendre} la bride, mettre {laisser} la bride sur le cou — 1) отпустить поводья (у лошади) 2) перен. предоставить свободу, дать волюà bride abattue, à toute bride — во весь опор; закусив удилаavoir plus besoin de brides que d'éperon посл. — на ретивую лошадь не кнут, а вожжи2) завязка (головного убора)3) соединительная нить; обмётка (вокруг пуговицы и т. п.); последний стежок (для закрепления), закрепа (у шва), стяжка4) тех. скоба; стяжка; хомутик5) фланец6) мед. сращение, спайка, тяжbride pleurale — плевральный тяж7) арго замок, цепь ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) фланецfausse bride — глухой фланецmettre une bride — фланцевать2) скоба; хомут; прихват; зажим; стяжка3) крышка (сальника)4) распорная тяга (параллелограмма)•bride annulairebride articuléebride d'assisebride aveuglebride braséebride de chauffagebride de connexionbride à cornièrebride contre-coudéebride à étranglementbride de fixationbride follebride à joint platbride librebride mandrinéebride d'obturationbride ouvertebride à piègebride pleinebride de raccordementbride rapportéebride de ressortbride vissée ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) фланец2) скоба; стяжной хомут•bride annulairebride d'assisebride aveuglebride braséebride de chauffagebride de connexionbride à joint platbride d'obturationbride de raccordementbride visée ...Французско-русский словарь по химии
5.
fbride à veauxbride abattuela bride sur le coubride en mainà courte brideà toute bridebaisser la bridemettre en bridese mettre la bridepasser la bride à qnprendre la bridesecouer la bride à qnserrer la bridetenir qn en bridetenir sa langue en bridetourner brideavoir plus besoin de bride que d'éperonà cheval donné on ne regarde pas la brideil fait toujours bon tenir son cheval par la bridemettre le mors et la bride à qnil est bien aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la bride ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 774 | |
2 | 742 | |
3 | 651 | |
4 | 484 | |
5 | 414 | |
6 | 358 | |
7 | 349 | |
8 | 346 | |
9 | 322 | |
10 | 320 | |
11 | 302 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 278 | |
15 | 276 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 260 | |
20 | 234 |